{"id":148,"date":"2025-09-17T23:35:56","date_gmt":"2025-09-17T21:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vbk-art.de\/intransition\/?p=148"},"modified":"2025-09-17T23:35:56","modified_gmt":"2025-09-17T21:35:56","slug":"transit-dokfilm-angela-zumpe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vbk-art.de\/intransition\/transit-dokfilm-angela-zumpe\/","title":{"rendered":"TRANSIT"},"content":{"rendered":"<p class=\"p4\"><strong>Angela Zumpe: <em>T R A N S I T<\/em>, Dokfilm 2010, 84 Min.<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">\u201eGeh doch r\u00fc\u0308ber!&#8220;<b> <\/b>Diesen Spruch bekam man 1968 immer wieder zu h\u00f6ren. Wer in der hei\u00dfen Phase der Studentenrevolte die Bundesrepublik kritisierte, der konnte ja gehen &#8211; r\u00fcber in die DDR.<\/p>\n<p class=\"p1\">Aber wer w\u00e4re ernsthaft auf die Idee gekommen? Im Dokumentarfilm \u201eTransit&#8220; begibt sich Regisseurin<\/p>\n<p class=\"p1\">Angela Zumpe auf die Suche nach ihrem Bruder, der 1968 im Alter von 21 Jahren das konservative<\/p>\n<p class=\"p2\">Elternhaus in Westberlin verlie\u00df, um in die DDR \u00fc\u0308berzusiedeln.<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><b>Website: <\/b><a href=\"http:\/\/www.transitderfilm.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">http:\/\/www.transitderfilm.de<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><b>DVD: <\/b><a href=\"http:\/\/paste-up.de\/dvd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">http:\/\/paste-up.de\/dvd\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"TRAILER MASTER english ST\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/225727706?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"750\" height=\"422\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Statement:<\/p>\n<p class=\"p2\">Meine Arbeit zeichnet sich durch interdisziplin\u00e4re Herangehensweise aus. Ausgangspunkt ist die Malerei, die sich \u00fcber Collage, Assemblage \u00fcber experimentelle Kurz- und Dokumentarfilme in Multiscreen-Installationen und in digitalen Collagen manifestiert. Meine Arbeiten bewegen sich zwischen assoziativer wie politischer Selbstbefragung.<\/p>\n<p class=\"p2\">Als bildende K\u00fcnstlerin ist TRANSIT mein erster abendf\u00fcllender Film. In einer offenen Form, wie in meiner<\/p>\n<p class=\"p2\">Videokunst, habe ich heterogenes Material zu einer filmischen Collage zusammengef\u00fcgt: private S-8-Filme,<\/p>\n<p class=\"p2\">Archivmaterial, ehemaliges Film- und Rundfunkmaterial der DDR, Oral History, Interviews und das gefilmte<\/p>\n<p class=\"p2\">HD-Material. Ich nehme den Betrachter mit auf meine Suche nach Spuren, m\u00f6glichen Stationen, die mein Bruder genommen hat, als er sich in den 1960er Jahren entschloss, von Westberlin nach Ostdeutschland zu gehen; eine Suche auch nach der Geschichte und dem Reiz des anderen Teils Deutschlands. Die Dinge, an die<\/p>\n<p class=\"p2\">ich mich fl\u00fcchtig und in fl\u00fcchtigen, diffusen Bildern erinnert habe, habe ich ganz wesentlich in den Erinnerungen meiner Protagonisten gefunden. Zum Beispiel die Begeisterung von Salomea f\u00fcr die &#8222;Weltfestspiele der Jugend&#8220; in Ost-Berlin und f\u00fcr die sozialistische Idee dort.<\/p>\n<p class=\"p2\">Mir ist es wichtig, f\u00fcr das Publikum einen Weg zu schaffen, sich in die damalige Zeit hineinzuversetzen und<\/p>\n<p class=\"p2\">ein Gef\u00fchl f\u00fcr die Grenzg\u00e4nger zu bekommen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"p2\"><b>Angela Zumpe<\/b><\/h4>\n<p class=\"p3\">Website: <a href=\"http:\/\/paste-up.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/paste-up.de<\/a><\/p>\n<p class=\"p3\">Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/paste.up.1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/paste.up.1<\/a><\/p>\n<p class=\"p3\">Instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/angela_zumpe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.instagram.com\/angela_zumpe\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angela Zumpe: T R A N S I T, Dokfilm 2010, 84 Min. \u201eGeh doch r\u00fc\u0308ber!&#8220; Diesen Spruch bekam man 1968 immer wieder zu h\u00f6ren. Wer in der hei\u00dfen Phase der Studentenrevolte die Bundesrepublik kritisierte, der konnte ja gehen &#8211; r\u00fcber in die DDR. Aber wer w\u00e4re ernsthaft auf die Idee gekommen? Im Dokumentarfilm \u201eTransit&#8220;&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.vbk-art.de\/intransition\/transit-dokfilm-angela-zumpe\/\"><span class=\"screen-reader-text\">TRANSIT<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":149,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vbk-art.de\/intransition\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vbk-art.de\/intransition\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vbk-art.de\/intransition\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vbk-art.de\/intransition\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vbk-art.de\/intransition\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vbk-art.de\/intransition\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150,"href":"https:\/\/www.vbk-art.de\/intransition\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions\/150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vbk-art.de\/intransition\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vbk-art.de\/intransition\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vbk-art.de\/intransition\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vbk-art.de\/intransition\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}